Si des erreurs de redirection sont visibles, il faut créer une clé dans le registre pour aider le broker.

1. Dans l'Observateur d'évènement, aller “Journaux des applications et services” → “Microsoft” → “Windows” → “TerminalServices-SessionBroker” → “Operational” et retrouvez l'url qui est donné en retour d'un évènement de type 800
2. Dans la base de registre, créer une nouvelle clé dans “HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Terminal Server\ClusterSettings” nommée DefaultTsvUrl avec la valeur copiée de l'étape précédente

https://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/19218ead-f20f-4194-a4d3-9f192eca42d2/windows-2016-rds-event-1306-connection-broker-client-failed-to-redirect-the-user-error-null?forum=winserverTS